ÉGLISE ET CULTURE

LE CHANT DE L’ÉGLISE

Les Chants du Pèlerin [Anthologie d’hymnodie francophone]
– Introduction (III) : L’art hymnodique en question
– Usage liturgique et musical du recueil
– La Liturgie des Jours [cycle de prières et psalmodie] – Calendrier perpétuel de 31 jours, matin et soir
– La Prière du Soir [office]
– Hymnodie [cantiques, chorals, negro-spirituals, noëls, répons et suites liturgiques]
[Cahier 10, 2001 : Les Chants du Pèlerin ; 2e éd. revue, corrigée et augmentée dès 2010, en ligne]
et par cahiers séparés :
– 2011, La Liturgie des Jours et La prière du soir

LOUANGE ET ADORATION

La maison de louanges / The House of praise
– Editorial
– La maison de David / The House of David [psalmistes et prophètes]
– La Chapelle des Pèlerins (Genève), la maison ouverte
– Sylvanès, la maison restaurée [reportage]
[Cahier 09, 1997 : La maison de louanges]

Le Chemin du serpent ou la subversion de la louange
[Cahier 08A, 1996 : La falsification du beau II (Musique)]

Musique et Liturgie [Week-end de travail et de réflexion, Les Diablerets, 1992]
[Cahier 03, 1992 : Introduction à la théopoétique II / An introduction to Theopoetic II]

Presse : Comptes-rendus / Recensions

DE CLERCK Paul, L’intelligence de la liturgie, Cerf, 1995 [recension, Cahier 09, 1997]
HOLMES Raymond, Worship and Revelation, Making worship meaningful , Andrews University Ministerial Association [recension, Cahier 06, 1994]
PRIGENT Pierre, Apocalypse et liturgie, Cahiers Théologiques, Delachaux et Niestlé, 1964 [compte-rendu, Cahier 05, 1994]
WEBER Hans-Ruedi, Le Chemin de l’Agneau : Christ dans l’Apocalypse / The Way of the Lamb, Lenten Meditations, Risk Book Series No 36, WCC, 1988 [compte-rendu, Cahier 06, 1994]
WILDER Amos Niven, Theopoetic, Theology and the Religious Imagination, Fortress Press, 1976 [compte-rendu/contenu, Cahier 02, 191 ; 03, 1992]

Echanges avec les lecteurs
Recension du recueil « J’aime l’Eternel » [Cahier 08A, 1996]
Réflexions sur le terme « liturgie » [Cahier 05, 1994]
Polémiques autour du recueil « Vitrail » [Cahiers 05, 1994]
A propos de formalisme [Cahier 03, 1992]
A propos de latin [Cahier 02, 1991]

PEDAGOGIE

MUSICOLOGIE

HISTOIRE

Vue d’ensemble sur l’hymnodie chrétienne – Le Choral et la Réforme
[Cahier 04, 1993 : Jésus, ma joie / Jesu, Priceless Joy]

Vue d’ensemble sur l’hymnodie chrétienne – XXe siècle
Notes hymnologiques
[Cahier 03, 1992 : Introduction sur la théopoétique II / An introduction to Theopoetic II]

Les Psaumes dans l’oeuvre orchestrale du XXe s. (liste sélective)
In memoriam / Hommage à Perry W. Beach, pianiste et compositeur, psalmiste d’aujourd’hui [office, biographie, liste des oeuvres]
[Cahier 02, 1991 : Introduction à la théopoétique I / An Introduction to Theopoetic I]

HYMNOLOGIE

Introduction (II) : La délicate question de la sélection (hymnodie)
[Cahier 10, 2001, 2e éd. 2010 :- Les Chants du Pèlerin]

Introduction (III) : L’art hymnodique en question
[Cahier 10, 2001, 2e éd. 2010 : Les Chants du Pèlerin]

HYMNODIE

Notes hymnologiques :
[Répons et amen] Perry W. Beach – LCP #120, 136-140
[Cahier 02, 1991 : Introduction à la théopoétique I / An Introduction to Theopoetic I]

[LA SIERRA] The wonders of redeeming love –  t. RF Cottrell, mus. PW Beach
To make man whole – t. MR Chace, mus. PW Beach
[Cahier 02, 1991, op. cit.]

[LEONI] Louons le Seigneur Dieu / t. T Oliver, t. fr. J Gouel, m. hébräique trad. – LCP #7
[BATTLE HYMN] Dans la nuit mes yeux ont vu / t. JW How, t. fr. J Gouel, mus. USA trad. – LCP #22
[MY LORD WHAT A MORNING] Mon Dieu, quelle aurore / t. trad., t. fr. J Gouel/R Barilier, mus. trad. – LCP #25
[Cahier 05, 1994 : Chanter l’apocalypse I / To sing the Apocalypse I]

[DYKES] Il est un nom si beau / t. fr. LA Mathy, mus. JB Dykes – LCP #75
[MORRIS] Seigneur attire / t. CH Morris, t. fr. J Gouel, mus. CH Morris – LCP #73
[SLANE] Sois notre vision / t. EH Hull, t. fr. J Gouel, mus. trad. irlandais – LCP #20
[Cahier 08 A, 1996 : La falsification du beau II (Musique)]

RÉFÉRENCES ET GLOSSAIRES

Les Chants du Pèlerin, compositeurs représentés [t. français] 
206 hymnes et cantiques :
– nouveaux, 20e s. Jacques Berthier, Maurice Duruflé, Michel Fischer,  Joseph Gelineau, André Gouzes, Marie-Louise Girod, Jean Langlais, Dominique Ombrie.
Perry W. Beach, Colm Carey, R.I. Darke, William Gardiner, Gustave Holst, Ronald Perrin, Eric Routley, David Willcoks, Ralph Vaughan-Williams, David G. Wilson et Dale Wood.
– anciens, John Dykes, John Goss, Charles Hubert H. Parry, Rowland Hugh Prichard, Isaac Watts, Samuel S, Wesley / JS Bach, Loys Bourgeois, Claude Goudimel, GF Haendel, Michael Praetorius, Heinrich Schütz et Melchio Vulpius.
– latin, folklore européen et américain
– psalmodie (métrique, anglicane, Gelineau, Gouzes)

Les Chants du Pèlerin, hymnodie inédite :
– Liste par « mélodies » (hymn-tunes), titres et numérotation#LCP

Les Chants du Pèlerin, tables :
– Reconnaissance des éditeurs et droits réservés
– Table des auteurs / traducteurs et musiciens
– Table alphabétique des mélodies
– Tables alphabétique des titres avec les tonalités
– Catalogue, dossiers et articles publiés, 1989-2001
[Cahier 10, 2002, 2e éd. 2010 – Les Chants du Pèlerin]

Le Chemin du serpent, fiches et références :
– 1. petit lexique du rock, définitions
– 2. Le viol de la conscience subliminale
– 3. 10 questions et réponses
– 4. Le ministère liturgique et musical
– 5. Le témoignage personnel
– 6. petit guide bibliographique commenté
[Cahier 08A, 1996 – La falsification du beau II (musique)]

Glossaire, définition des rubriques / Catalogue des dossiers publiés :
[CL 10, 2001 ; CL09, 1997 ; CL08A, 1996 ; CL07, 1995 ; CL05, 1994]
Index, liste des parutions : [CL 06, 1994]

THÉOPOÉTIQUE

Se préoccupe de questions religieuses fondées sur le contenu poétique et liturgique de la Bible, son histoire, ses usages sacrés et ses dogmes. Complémentaire à la théologie (analytique), la théopoétique est de caractère analogique et se rapporte à l’imaginaire. En milieu théologique actuel, faudra-t-il encore que la théopoétique se montre efficace dans le domaine du développement de l’esthétique chrétienne et de la conscience du sacré,  à une époque où les spiritualités se multiplient. (Terme emprunté à A.N. Wilder, Theopoetic, Theology and the Religious imagination, Fortress Press, 1976).

IMAGINAIRE ET CRÉATION

L’expérience théopoétique
[Cahier 09, 1997 : La maison de louange / The House of Praise]

De la falsification du beau : Errances et théopoétique (2e partie)
– Editorial
– On a volé Mozart [« Amadeus » (film de Milos Forman), revue critique
– Le Chemin du Serpent, le Rock ou la subversion de la louange
[Cahier 08A, 1996 : La falsification du beau, II-Musique]

De la falsification du beau : Errances et théopoétique (1ère partie)
Aloys Perregaux, Un peintre raconte: « Peindre, un reflet de Dieu »  [peinture]
[Cahier 07, 1995 : La falsification du beau, I-Art]

Editorial et Introduction à la théopoétique (I)
[Amos Niven Wilder] Théopoétique, théologie et imaginaire religieux
Contenu et synthèse des chapitres 4. 5. 6. (ouvrage non disponible en français)
[Cahier 03, 1992 : Introduction à la Théopoétique II]

Editorial et Introduction à la théopoétique (II)
[Amos Niven Wilder] Théopoétique, théologie et imaginaire religieux
Contenu et synthèse des chapitres 1. 2. 3. (ouvrage non disponible en français)
[Cahier 02, 1991 : Introduction à la Théopoétique I]

CHANTRES ET ÉCOLES

Myriam, le chantre de Pâques / Myriam, Pascal Cantor
[Cahier 04, 1993 : Jésus, ma joie / Jesu, Priceless Joy]

Editorial : Luc, le chantre du merveilleux
L’histoire de la louange
[Cahier 01, 1990 : Luc, le chantre du merveilleux]

PSALMISTES ET PROPHÈTES [lectio musicale]

Introduction (I) : L’intention théopoétique
[Cahier 10, 2001, 2e éd. 2010 : Les Chants du Pèlerin]

La maison de David.pdf
[Cahier 09, 1997 : La maison de louange / The House of Praise]. Revu et corrigé, 2012, en ligne.

Israël, Cantus Dei / Israel, Cantus Dei
[Cahier 03, 1992 : Introduction à la théopoétique II / An introduction to Theopoetic II)

Le psalmiste / The Psalmist
[Cahier 02, 1991 : Introduction à la théopoétique I / An Introduction to Theopoetic I]

PEINTURE ET ICONOGRAPHIE

Peindre, un reflet de Dieu [propos recueillis et transcrits par jg]
[Cahier 07, 1995 : La falsification du beau I (Art)]

POETIQUE

Prières mystiques et poésie
[CL10, 2001 : Les Chants du Pèlerin]
[CL 10, 2e éd. 2011 : Les Chants du Pèlerin, La Liturgie des Jours, La Prière du Soir]

LITURGIES

Editorial
Le Cantique de Moïse (Exode 15, 1-21), [2e partie]
[Cahier 06, 1994 : Chanter l’Apocalypse / To Sing the Apocalypse]
Editorial
Le Cantique de Moïse (Exode 15, 1-21), [1ère partie]
[Cahier 05, 1994 : Chanter l’Apocalypse / To Sing the Apocalypse]
Editorial
[Cahier 04, 1993 : « Jésus, ma joie », le Cantique de Pâques]

LITURGIES THÉMATIQUES

La Liturgie des Jours,
[Cahier 10,  2001, Les Chants du Pèlerin, 2e éd. revue et corrigée, cahier séparé, 2011]

Louanges et liturgie, Chapelle des Pèlerins, Genève [office mensuel La Prière du Soir] 1993-1997, 2010-2011

Jésus, ma joie, Motet à cinq voix, JS Bach [Cantilène, Temple de La Lignière, Gland, 1986]
[Cahier 04, 1993 – Jésus, ma joie / Jesu, Priceless Joy]

Chanter l’Apocalypse, une liturgie du xxe s. [Montage audio-visuel]
dédiée à tous ceux qui, dans leur attente du retour de Jésus-Christ, ne seront pas déçus !
[Cahier 06, 1994 : Chanter l’Apocalypse / To Sing the Apocalypse]

A Sabbath Liturgy, Adventist Fellowship Geneva [on concepts and structures]
[Cahier 03, 1992 : Introductiohn à la théopoétique II / An Introduction to theopoetic II]